Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Πέταξε μακριά το όπλο σου.
Τζανγκ Γου;
Γνωρίζεστε εσείς οι δυο;
Θα είσαι δικός μου για πάντα.
Είναι ένα λουλούδι για ένα σπουδαίο πρόσωπο.
Αυτό το μαύρο τριαντάφυλλο συμβολίζει εκδίκηση για τη Ρώσικη Μαφία.
Συμβολίζει ότι θα θυσιάσουν και τη ζωή τους για να πάρουν πίσω την αιματηρή εκδίκησή τους.
Δεν ήρθα εδώ για να πω ευχαριστώ.
Ήρθα για να πω ότι δεν χρειάζεται να με αποφεύγεις πια.
Τελείωσε.
Αυτές είναι οι οδηγίες του αρχηγού του τμήματος.
Άκου προσεχτικά, δεν θα πάω εκεί.
Ο άνθρωπος που υποτίθεται ότι θα με βοηθούσε, είσαι εσύ;
Δεν ήρθα εδώ επειδή το ήθελα.
Πρόσφατα πληροφορήθηκα ότι η NTS είναι σε αποστολή στο εξωτερικό.
Αυτό το μέρος είναι η Βιτσέντζα, στην Ιταλία
Ιταλία;
Τι μπορεί να θέλουν από κει;
Μήπως είσαι Κορεάτισσα;
Αυτά είναι όλα τα μέρη που πηγαίνω συχνά.
Αν είναι αυτή ο στόχος...
είναι μία πριγκίπισσα!
Έι! Είσαι καλά;
Έι! Τι ήταν αυτό;
Επεισόδιο 4
Έι! Τζανγκ Γου!!!
Έι, είσαι εντάξει;
Έι! Εγώ είμαι!
Εγώ είμαι ο Κι Σου!
Έι. Τι στο διάολο συμβαίνει;
Έι! Σύνελθε! Τζανγκ Γου!!
'Ει! Τζανγκ Γου, σύνελθε!
Τι στο διάολο συμβαίνει τώρα;
Τζανγκ Γου!! Έλα στα συγκαλά σου!
ΤσέονγκΓαΝτε, Κορέα. (Το Μπλε Σπίτι)
Διευθυντά! Απήγαγαν τη Σου Γιανγκ.
Η NTS ερευνά ακόμα το τι έγινε.
Αλλά προς το παρόν, αγνοείται.
Επικοινώνησε αμέσως με τον αρχηγό της διεθνούς ασφάλειας. Πες στον Διευθυντή της NTS να καλέσει συμβούλιο.
Ναι.
Απλά κάντε υπομονή μέχρι να έρθουν.
Θα σας ανταμείψω γενναιόδωρα.
Εντάξει. Να έχετε το νου σας.
Τι συμβαίνει;
Κάτι μεγάλο έχει συμβεί.
Η NTS δίνει μεγαλύτερη προσοχή.
Οι πράκτορες είναι σε κατάσταση ετοιμότητας.
Δεν ξέρω τις λεπτομέρειες, αλλά όλοι οι πράκτορες της Κορέας είναι σε εγρήγορση.
Είναι έτοιμο τώρα.
Σ' ευχαριστώ.
Έι συ.
Εδώ.
Έι! Είμαι κι εγώ ασθενής!
Αυτό σημαίνει να υποτιμάς τους ανθρώπους.
Σοβαρά δεν μπορώ να το αντέξω άλλο, παραπάει.
Τέλος πάντων, τι στο διάολο κάνω εδώ;
Έι! Τηλεφώνησε στον Σονγκ Τσουλ αμέσως τώρα.
Όχι, τηλεφώνησε στην NIS, πες τους ότι γυρίζουμε πίσω.
Όταν γυρίσω, δεν πρόκειται να κάτσω άπραγος.
Θα θέσω σίγουρα ένα υπόμνημα στο Μπλε Σπίτι προς ψήφιση. Και θα ξετρυπώσω όλους αυτούς τους μπάσταρδους που με απείλησαν.
Έι, πες κάτι.
Ας ξεκουραστούμε απλά.
Νομίζεις ότι βρισκόμαστε σε θέση που μπορούμε απλά να ξεκουραστούμε;
Εντάξει.
Σοβαρά δεν έχεις καθόλου μυαλό.
Πάντα να θέλεις να ξεκουράζεσαι...
Έι όμως... νομίζεις ότι θα θεωρηθούμε υπεύθυνοι,
γι' αυτό που συνέβη στην κόρη του Προέδρου;
Χμμ.
Λοιπόν, δεν είμαι καν μέλος της NTS.
Σωστά;
Έι, πες κάτι!
Θα αναλάβω εγώ όλη την ευθύνη, γι' αυτό μην ανησυχείς.
Το λες αλήθεια, σωστά;
Μην τα γυρίσεις μετά!
Έι.
Εύχομαι να είναι καλά η όμορφη πριγκίπισσά μας.
Πεθαίνω από την αγωνία μου.
Είσαι καλά;
Ναι.
Ήρθες μόνη σου;
Εμ... Γιατί ήρθες εδώ;
Ναι, ήρθα μόνη μου. Οι υπόλοιποι θα έρθουν αύριο.
Είστε και οι δύο από την NTS; Προσλαμβάνετε τις γυναίκες με βάση την ομορφιά τους στη Νότια Κορέα; Α, αλήθεια.
Θα φτιάξω ένα τοπικό κέντρο εντολών εδώ.
Όταν φτάσει η πλειονότητα των δυνάμεων, θα έρθω να σας βρω.
Θα έρθει και ο Σονγκ Τσουλ;
Είμαι ο Κιμ Κι Σου.
Βοηθούσα τον Τζανγκ Γου, αλλά χτύπησα στο λαιμό μου.
Ξεκουράσου. Θα έρθω πάλι αύριο.
Μην ανησυχείς για μένα και κάνε ό,τι έχεις να κάνεις.
Χαίρομαι που είσαι καλύτερα απ' ότι νόμιζα.
Φεύγω τώρα.
Εμμ... Βρήκες μέρος να μείνεις;
Έχουμε ένα ωραίο και καθαρό...
Τι αγενής...
Οι γυναίκες αγνοούν ανθρώπους.
Μήπως είμαι καρπούζι ή κάτι τέτοιο;
Who are you people? (Ποιοί είστε εσείς;)
I'm just an ordinary student. (Είμαι απλά μια συνηθισμένη φοιτήτρια.) Why are you doing this to me? (Γιατί μου το κάνετε αυτό;)
Μία συνηθισμένη φοιτήτρια;
Εσύ; Η κόρη του Προέδρου της Κορέας;
Είναι αλήθεια ότι ο πατέρας μου είναι ο πρόεδρος, αλλά όπως είπα, εγώ είμαι μια απλή φοιτήτρια.
Δεν ξέρω τι είναι αυτό που θέλετε, αλλά το πιθανότερο είναι ότι δεν θα το πάρετε με αυτόν τον τρόπο.
Ποιός ξέρει;
Θα το διαπιστώσουμε αυτό αργότερα.
Μπλε Σπίτι
Δεν σας το είπα νωρίτερα επειδή δεν ξέραμε ότι ο στόχος ήταν η Σου Ε.
Συγγνώμη.
Έμαθες ποιοί είναι αυτοί οι άνθρωποι και ποιό είναι το κίνητρό τους;
Τους παρακολουθούσε η NTS, κι έτσι έχουμε τις πληροφορίες στα χέρια μας.
Αλλά ακόμα δεν γνωρίζουμε γιατί την απήγαγαν.
Θα πάω ο ίδιος στη Βιτσέντζα.
NTS, Νότια Κορέα
Κάθισε.
Το πλήρωμα που θα στείλουμε στην Ιταλία έχει ήδη αποφασιστεί.
Περιμένουμε να φύγουμε.
Εντάξει.
Αυτές είναι οι πληροφορίες που θέλατε για τα μέλη των Μαύρων.
Βιτσέντζα, Ιταλία
Local police must issue amber alert. (Η τοπική αστυνομία πρέπει να σημάνει amber alert.)
And inquire for more eye-witnesses. (Και να ψάξει για περισσότερους αυτόπτες μάρτυρες.)
Εντάξει.
AISI. Poilice request cooperation with CISR (AISI. Η αστυνομία ζητά συνεργασία με το CISR) to share any new information. (να μοιραστεί οποιαδήποτε νέα πληροφορία.)
Yes. (Ναι.)
Επίσης, οι σημαντικοί μας επίσημοι θέλουν οι τοπικοί επίσημοι να διατηρήσουν τα ελεύθερα κανάλια επικοινωνίας για 24 ώρες.
Οι πληροφορίες που θα συγκεντρώνονται πρέπει να οργανώνονται και να καταγράφονται κάθε 30 λεπτά.
Ναι.
Ας αρχίσουμε.
Είσαι εντάξει;
Ναι.
Μίλησε με τις τοπικές αρχές για τους σωματοφύλακες των VIP.
Εντάξει.
Οι ομάδες υποστήριξης έχουν φτάσει.
Έμαθα ότι σου επιτέθηκαν.
Είσαι καλά;
Καλά είμαι.
Ακολούθησες τα ίχνη των ύποπτων από την Αλγερία ως τη Βιτσέντσα.
Γιατί δεν μπόρεσες να ανακαλύψεις το κίνητρο των αντιπάλων;
Άκουσα ότι ήσουν με τον στόχο πριν την απαγωγή.
Ζητώ συγγνώμη.
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι οι σωματοφύλακες της θα ήταν τόσο απρόσεκτοι.
Ποιο είναι το κίνητρο των απαγωγέων;
Δεν γνωρίζουμε ακόμα.
Υπάρχουν υποθέσεις για τον σκοπό τον απαγωγέων;
Τους φακέλους των υπόπτων καθώς και τις πιο πρόσφατες αναλύσεις εγκλημάτων,
τις λάβαμε από τα κεντρικά της Σεούλ.
Δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι ακόμα.
Προβλέψεις της διαδρομής απόδρασης.
Σε περίπτωση που οι απαγωγείς διασχίσουν τα σύνορα της χώρας,
έχουμε ενημερώσει τους υπευθύνους στα σύνορα με τις γειτονικές χώρες.
Εντάξει.
Ετοιμαστείτε να καταταχθείτε στη διεθνή αστυνομία της χώρας.
Ας ερευνήσουμε τον τόπο της απαγωγής. Δείξε μου το μέρος.
Μάλιστα.
Ποια είναι;
Ποια είναι; Σε ποια υπηρεσία ανήκει;
Δεν χρειάζεται να ξέρετε.
Απλά κάντε αυτό που πρέπει.
Θα σας δω αργότερα.
Την ξέρεις;
Μια δημόσιος υπάλληλος...
μια ξεναγός στο μουσείο της ΕΥΠ.
Ξεναγός;
Για μισό λεπτό!
Είσαι μια από τους σκοτεινούς;
Απ' ότι ξέρω η ΕΥΠ έχει κάποια μέλη που εκτελούν μόνο ειδικές αποστολές.
Μήπως ανήκεις στις Σκοτεινές Επιχειρήσεις;
Λυπάμαι.
Αυτή τη στιγμή...
δεν μπορώ να πω τίποτα.
Είχαμε τηλεφώνημα από τους τρομοκράτες.
Εντοπίσατε την κλίση;
Χρησιμοποιήσαμε τον σαρωτή ηλεκτρονικών διευθύνσεων.
Είναι δύσκολο να εντοπιστεί αφού η διεύθυνση αλλάζει συνέχεια.
Θα συνεχίσω την προσπάθεια.
Μάλιστα αρχηγέ;
Ξεκίνα.
Είμαι η επικεφαλής. Παρακαλώ μιλήστε.
Η φωνή σου είναι νεανική.
Θα είναι πρόβλημα αυτό;
Όχι. Δεν έχει σημασία.
Θα σας πούμε τους όρους μας.
Όχι.
Θ' ακούσεις πρώτα τους δικούς μου όρους.
Δεν θ' ακούσουμε στα ετοίματά σου αν δεν σιγουρευτούμε πρώτα ότι η όμηρος είναι καλά.
Άκου εδώ.
Φαίνεται ότι δεν καταλαβαίνεις πως έχει η κατάσταση.
Γιατί το έκανες αυτό;
Αν δεν είμαστε σε επικοινωνία, πως θα σώσουμε την πριγκίπισσά μου;
Μιλήστε.
Γιατί πρέπει ν' ακούσω τους όρους σου;
Ξέρω ποιος είσαι.
Οπότε δεν νομίζω ότι θα υπήρχε κάποιο πρόβλημα αν συναντιόμασταν.
Τόπος, ώρα και σχέδιο.
Θα κάνω ότι μου πεις.
Οι απαγωγείς μας λένε ότι είναι σε επαφή με τον απαγωγέα.
Θα είμαστε σύντομα σε θέση να ξέρουμε αν η Σου Γιανγκ είναι καλά.
Και γιατί την απήγαγαν.
Το γεγονός ότι μας τηλεφώνησαν,
σημαίνει ότι θέλουν κάτι σε αντάλλαγμα για την απελευθέρωση της Σου Γιανγκ.
Και μέχρι να πάρουν αυτό που θέλουν,
δεν θα σκοτώσουν τη Σου Γιανγκ.
Βιτσέντσα, Ιταλία
Θα έρθω κι εγώ στη συνάντηση.
Όχι.
Αρχηγέ.
Τι μπορείς να κάνεις αφού σε αναγνωρίζουν; Μείνε εδώ.
Είπε να μείνεις εδώ.
Κάθισε ήσυχα. Θέλεις να βγεις πολύ να βγεις έξω, έτσι δεν είναι;
Κάθισε.
Ξεκουράσου.
Α, δεν το πιστεύω.
Κοίτα τι γίνεται εκεί.
Μαρόστικα, Ιταλία
Η Ιουλιέτα εισήρθε στο πεδίο.
Επιβεβαίωστε τες θέσεις σας.
ΤζεΙ, θέση επιβεβαιώθηκε.
Πεγκα, θέση επιβεβαιώθηκε.
Πεζοδρόμιο, επιβεβαιώθηκε.
Εσωτερικό καταστήματος, επιβεβαιώθηκε.
Ελεύθερος σκοπευτής, επιβεβαιώθηκε.
Ελεύθερος σκοπευτής δύο, επιβεβαιώθηκε.
Η Ιουλιέτα ήρθε σε επαφή.
Νόμιζα ότι θα ερχόσουν μόνη σου.
Γιατί έφερες τόσο κόσμο;
Βρείτε από δέχεται την κλίση.
Σου δίνω τρία λεπτά.
Ξεφορτώσου τους,
κι έλα στο μέρος που θα σου πω.
Α!
Τι πρέπει να βάλεις στο σακουλάκι...
το ξέρεις, έτσι δεν είναι;
Όλοι οι πομποί της Ιουλιέτας έχουν αφαιρεθεί.
Η Ιουλιέτα κινείται.
Ματ!
Την χάσαμε.
Κι όλοι οι πομποί εντοπισμού έχουν αφαιρεθεί.
Είναι αδύνατον πια να εντοπίσουμε τη θέση της.
Δεν υπάρχει κανένας που να μπορεί να την βρει;
Τους ξεφορτώθηκα.
Ποιο είναι το μέρος;
Η άσπρη βεράντα πίσω από το τετράγωνο στα δυτικά.
Η Ιουλιέτα εντοπίστηκε κοντά στο δυτικό τετράγωνο.
Δυτικό τετράγωνο.
Λευκό βαν με πινακίδα CC302DL
Ερευνήστε γι' αυτό το όχημα.
Μόλις εντοπίσετε το όχημα,
να τεθεί σε δορυφορική παρακολούθηση.
Ενεργοποίηση δορυφορικής σύνδεσης. Ο στόχος εντοπίστηκε.
Χάσαμε τον στόχο.
Βιτσέντζα, Ιταλία
Λυπάμαι.
Τον έχασα.
Δεν πειράζει.
Η προτεραιότητα της Τζουλιέτ εξάλλου, είναι να δει αν η VVIP είναι εντάξει.
Θα επιστρέψουν σύντομα. Καλή δουλειά.
Έι...
Δεν νομίζεις ότι είναι κάπως περίεργο;
Αυτή η Τζουλιέτ...
Νομίζω επίτηδες μας έχασε.
Δεν το νομίζετε;
Αν η ΧιεΙν το έκανε αυτό, τότε οι απαγωγείς πιθανότατα ανακάλυψαν το σχέδιο μας και την ανάγκασαν να το κάνει.
ΧιεΙν-σσι;
Το όνομα της Τζουλιέτ είναι ΧεΙν;
Δεν ήταν η πρώτη φορά που την είδες;
Πως ξέρεις αυτό το όνομα;
Έι,
Έι! ΤζουνγκΓου!
Τι τρέχει με αυτόν;
ΝTS ( Εθνική αντιτρομοκρατική υπηρεσία)
Φαίνεσαι πιο νέα και πιο όμορφη από την φωνή σου.
Είσαι καλύτερος από ότι στην φωτογραφία.
Που βρίσκεται;
Δεν έχουμε ακόμα νέα;
Ναι. Τίποτα ακόμα.
Είσαι καλά;
Ποια είσαι;
Από που ήρθες;
Πάρε την απο εδώ.
Αυτό είναι όλο;
Ποιοι είναι οι όροι σου;
Έχουν μείνει 48 ώρες.
Αν δεν ικανοποιήσουμε τα αιτήματα των απαγωγέων, η VVIP θα πεθάνει..
Λένε ότι θα μας επιστρέψουν την VVIP μια ώρα αφού τους δώσουμε τον καθηγητή Κιμ Μιουνγκ Γκουκ.
Αρνήθηκαν να κάνουν μια ανταλλαγή.
Δεν έχουμε επιλογή.
Εντάξει.
Θα κάνω αναφορά στον Γαλάζιο Οίκο.
Μάλιστα.
Πως είναι η κατάσταση;
Ο διευθυντής πρέπει να ξέρει.
Εγώ πρέπει να ξεκουραστώ.
Γαλάζιος Οίκος.
Εγώ είμαι.
Η πράκτορας που συναντήθηκε με τους απαγωγείς, επέστρεψε.
Είναι η ΣουΓιουνγκ εντάξει;
Ναι. Είναι ασφαλής.
Εκείνοι...
Μας είπαν τι θέλουν, κύριε.
Τι είναι;
Ζητάνε τον Κιμ ΜιονγκΓκουκ.
Απαιτούν να τον στείλουμε στους δικούς τους στην Κίνα μέσα σε 48 ώρες.
Ποιος έιναι ο Κιμ ΜιουνγκΓκουκ;
Ήταν κάποτε ο διευθυντής της Έρευνας πυρηνικής Ενέργειας στην Βόρεια Κορέα. Δούλευε με τον πυρηνικό ερευνητή Χονγκ ΣεουνγκΡιονγκ.
Ήταν η ραχοκοκκαλιά της Ανάπτυξης πυρηνικών στην Βόρεια Κορέα.
Τι συμβαίνει; Γιατί μας ζητούν αυτό το άτομο;
επειδή ανήκει σε μας τώρα.
Έχει αυτομολήσει μυστικά πριν 3 χρόνια.
Τώρα είναι ένας WPP εδώ στην NTS
Το πρόβλημα είναι ο Κιμ ΜιουνγκΓκουκ. Είναι ένας από τους ερευνητές του προγράμματος της πυρηνικής ενέργειας.
Δεν διαπραγματευόμαστε με τρομοκράτες.
Δεν μπορούμε να ικανοποιήσουμε αυτήν την απαίτηση.
Η ζωή της ΣουΓιουνγκ εξαρτάται από αυτό. Πρέπει να σκεφτείτε προσεχτικά.
Η ανάπτυξη του πυρηνικού αντιδραστήρα αφορά το μέλλον της χώρας μου.
Δεν μπορώ να παραιτηθώ από αυτό έτσι εύκολα.
DIS,Σεουλ, ΚΟΡΕΑ
Έχετε έναν επισκέπτη από το τμήμα της Ιαπωνίας.
Είμαι από τα Χρονικά της Μελλοντικής Κοινωνίας στο Τόκυο, Ιαπωνία. Είμαι ερευνητής για την κρυφή μονάδα.
Για ποιον λόγο έχετε έρθει εδώ;
Δεν γνωρίζω αν το ξέρετε αλλά..
Κάνουμε έρευνες και τα συναφή.
Και είχα κάποια πράγματα να σας τα αναφέρω αυτοπροσώπως.
Αν είναι κάτι τέτοιο, παρακαλώ πειτε τα στον αρμόδιο.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Πρέπει να τα πω σε σας.
Αν συνεχίσεις να προσπαθείς να το επιβάλλεις με την βία, θα γίνει άσχημο.
Μήπως έχετε ακουστά για μια ομάδα με το όνομα Αθηνά;
Τι είπατε;
Αα...
Αθηνά.
Αθηνά;
Καθίστε παρακαλώ.
Αυτά είναι τα πράγματα που ανακάλυψα.
Η Αθηνά είναι μια οργάνωση που ελέγχει την αγορά πόρων όλου του κόσμου.
Μέχρι τώρα, κρύβονταν κάτω από ένα πέπλο που τους έκανε μετα βίας ανιχνεύσιμους στον κόσμο.
Απο τις αλλαγές πολιτευμάτων στην Κεντρική και Νότια Αμερική μέχρι τον Αφρικανικό εμφύλιο,
Και επίσης η αναμείξη στους μισθοφόρους που βρίσκονται στο Ιράκ, είναι όλα συνδεδεμένα με την Αθηνά
Φτάνει να ελέγχει την αγορά Πόρων του κόσμου.
δεν είναι μόνο δολοφονίες και τρομοκρατικές επιθέσεις
ακόμα δεν διστάζουν να ξεκινήσουν έναν πόλεμο. Είναι μια τρομακτική οργάνωση.
Με συγχωρείτε αλλά...
Δεν καταλαβαίνω αυτά που μου λέτε.
Δεν είναι αυτή μια ομάδα που κανένας δεν ξέρει τίποτα γι`αυτήν;
Η Κορέα αυτήν την στιγμή προωθεί ένα πρόγραμμα Ανάπτυξης πυρηνικής ενέργειας.
Και λοιπόν;
Η νέα τεχνολογιά του πυρηνικού αντιδραστήρα, στα μάτια της Αθηνάς, που ελέγχει τους παγκόσμιους πόρουςθα φέρει μια τεράστια αλλάγη στην μοντέρνα τεχνολογία.
Η Αθηνά σίγουρα θα προκαλέσει τρομοκρατικές επιθέσεις για να αποτρέψει την ανάπτυξη αυτού του προγράμματος.
Δεν υπάρχει κανένα λάθος.
Το πρόβλημα είναι ότι μέσα στην DIS, υπάρχουν ήδη μέλη της Αθηνάς που έχουν διεισδύσει.
Πως μπορεί να συμβαίνει αυτό;
Αυτά έχω ανακαλύψει. Μέλη της Αθηνάς που κρύβονται στην DIS.
Αν και έχω ανακαλύψει μέχρι εδώ,
Αν ξεκινήσουμε τις έρευνες από αυτό το άτομο...
Αυτά...
Υπάρχει κανένας άλλος που να τα γνωρίζει;
Όχι, Κανένας δεν ξέρει ακόμα.
Σας ευχαριστώ για τις χρήσιμες πληροφορίες σας. Παρακαλώ κρατήστε το μυστικό.
Μπορεί να βρεθείτε σε κίνδυνο.
Ναι, καταλαβαίνω.
Να πηγαίνω λοιπόν.
Ο πρόεδρος δεν μπορεί,
για χάρη της δις Σου Γιανγκ, να εγκαταλείψει
όλα όσα έχουν επιτευχθεί.
Μάλιστα.
Όμως, δεν μπορούμε να την εγκαταλείψουμε.
Κυρία διευθύνουσα σύμβουλε,
έχετε ήδη...
πάρει την απόφασή σας;
Αυτή τη στιγμή, ξέρουμε ποιος μπορεί να διευθετήσει τα διεθνή προβλήματα που εμείς δεν μπορούμε.
Αρχηγέ, κι εσείς δεν το ξέρετε;
Αν ζητήσουμε βοήθεια από τις ΗΠΑ,
όλα όσα έχουμε κρατήσει κρυφά
θ' αποκαλυφθούν.
Πρέπει να το κρατήσουμε κρυφό.
Μάλιστα!
Σας ευχαριστώ, αρχηγέ.
Παρακαλώ συνδέστε με, με την πρεσβεία των ΗΠΑ.
Είναι ασφαλής σ' ένα δωμάτιο.
Ορίστε;
Επείγον μήνυμα από το πεντάγωνο.
Ο κωδικός πρόσβασης είναι KDO374BF.
Υπουργείο Εθνικής Ασφάλειας ΗΠΑ. Παράρτημα Άπω Ανατολής. Ενημερωτικό σημείωμα. Θέμα: Διάσωση.
Τι συμβαίνει;
Απήχθη στην Βιτσέντσα της Ιταλίας η κόρη του προέδρου της Κορέας
και αφήνουν εμάς, την ΥΕΑ,
να διευθύνουμε την επιχείρηση διάσωσης.
Από όλη την ομάδα.
Ποιος θα είναι ο επικεφαλής;
Θα το κάνω εγώ.
Μάλιστα!
Κύριε, τι θα κάνουμε τώρα;
Αν ηγηθούμε της επιχείρησης,
όλα όσα σχεδιάσαμε μέχρι τώρα θα καταδικαστούν σε αποτυχία.
Όχι. Αν το κάνω εγώ ο ίδιος,
θα είμαι σίγουρος ότι όλα θα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο.
Απλά σιγουρέψου ότι η ομάδα θα είναι όλη μαζί.
Μάλιστα, κύριε.
Βιτσέντσα, Ιταλία
Σε αυτόν τον χώρο θα στεγαστεί η αίθουσα επιχειρήσεων. Ελέγξτε τον εξοπλισμό.
Μάλιστα.
Προκειμένου να εμποδίσουμε την απόδρασή τους στο εξωτερικό,
έχουμε ενημερώσει τις αρμόδιες υπηρεσίες της Γαλλίας, της Γερμανίας και της Αυστρίας
καθώς και τις υπηρεσίες άλλων γειτονικών χωρών, ζητώντας τη συνεργασία τους.
Ζητήστε επίσης, υποστήριξη από RCSS (σύστημα δορυφορικής παρακολούθησης)
-Ζητήστε έγκριση μέσω Ευρωπαϊκών δορυφόρων. -Μάλιστα, κύριε.
Από που ήρθες εσύ;
Είμαι ο επικεφαλής του παραρτήματος Άπω Ανατολής του ΥΕΑ.
Από αυτή τη στιγμή, η δικαιοδοσία αυτής της επιχείρησης έχει περάσει σε μας.
Για τις πληροφορίες της έρευνας και τη μέχρι τώρα πρόοδο,
παρακαλώ να ενημερωθούμε.
Επίσης, αν δεν σας ζητηθεί,
η ατομική δράση των μελών από την Κορέα,
απογορεύεται.
Αρχηγέ, τι σημαίνουν όλα αυτά;
Από εδώ και πέρα,
η αποστολή περνάει στη δικαιοδοσία του ΥΕΑ.
Σας παρακαλώ να συνεργαστείτε.
Μπορώ να έχω έναν εσπρέσσο;
Διπλό.
Ο Λι Τζανγκ Γου είναι ο τύπος που ήταν δίπλα στον αρχηγό;
Ακριβώς.
Στην αρχή, μια μικρή βελόνα θα πονέσει περισσότερο.
Πρόσεχέ τον.
Χωρίς να το αντιληφθεί.
Μάλιστα.
Δεν το καταλαβαίνω.
Κάνε ότι σου είπαν.
Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να αναμιχθούν οι ΗΠΑ...
σ' ένα πρόβλημα που μπορούμε να διευθετήσουμε μόνοι μας.
Δεν είναι πια δικό μας πρόβλημα.
Ήταν μια επιλογή που δεν γινόταν ν' αποφευχτεί.
Είναι αυτός ο λόγος,
που δεν μου λες τις λεπτομέρειες για τις απαιτήσεις των απαγωγέων;
Αρχηγέ!
Απλά, κάνε αυτό που σου ζήτησα.
Λι Τζανγκ Γου, ο σκοπός μας είναι να δούμε αν η όμηρος είναι καλά ή όχι.
Καταλαβαίνεις τι σου λέω;
Το ΥΕΑ των ΗΠΑ έχει αναλάβει την αποστολή στη Βιτσέντσα.
Θ' αναλάβω όλη την ευθύνη.
Ας σκεφτούμε μόνο την ασφάλεια της Σου Γιανγκ προς το παρόν.
Αστυνομικό τμήμα.
Λι Τζανγκ Γου, πάμε.
Που πάμε;
Στο μέρος που τους έχασες.
Βρήκες τα ίχνη τους στην Αλγερία και τους έχασες εδώ.
Έχω ήδη πει τα πάντα στην αναφορά μου.
Ναι, την είδα.
Όμως η επίσκεψη στον τόπο του διαδραματίστηκαν τα γεγονότα, σε συνδέει με μ' αυτά.
Σε σχέση με τις αναφορές, υπάρχει μια διαφορετική αίσθηση.
Αν μου δώσεις μια διαταγή, θα την ακολουθήσω.
Αν θέλεις να βοηθήσω, θα βοηθήσω.
Αλλά αυτό το περιστατικό
δεν έχει κάποια πολιτική επέκταση.
Έχει να κάνει απλά με την διάσωση ενός προσώπου.
Η ζωή σου είναι ωραία.
Σ' αυτόν τον κόσμο,
όλα έχουν πολιτικές επεκτάσεις.
Φυσικό είναι αυτό το περιστατικό να συνδέεται με την πολιτική.
Είναι συνδεδεμένο σε μεγαλύτερο βαθμό απ΄ ότι φαντάζεσαι.
Γι' αυτό...
ότι και να συμβεί στο μέλλον,
θα ζητάς άδεια για ότι κάνεις.
Ένα μόνο να θυμάσαι.
Άκου...
Δεν είναι δικιά σου δουλειά.
Η μεταβίβαση ολοκληρώθηκε.
Τότε ας ξεκινήσουμε.
Όλα τα μέλη της αντιτρομοκρατικής να βγουν έξω.
Αυτή τη στιγμή, ξεκινάει η προετοιμασία για την επιχείρηση διάσωσης.
Από εδώ και πέρα,
μόνο πράκτορες του ΥΕΑ επιτρέπεται να δουλεύουν σ' αυτήν την υπόθεση.
Επίσης...
Ποιος ήταν υπεύθυνος για τις διαπραγματεύσεις;
Ας μιλήσουμε.
Τι ατμόσφαιρα είναι αυτή;
Μ' αυτόν τον τρόπο;
Τι συμβαίνει;
Οι εγκαταστάσεις για το νέο πυρηνικό αντιδραστήρα στην Κορέα,
και σχετικά με την κατάσταση των πληροφοριών για τον δρ. Κιμ Μιουνγκ Γκουκ,
ζήτησαν απευθείας βοήθεια από την Ουάσινγκτον.
Η Ουάσινγκτον...
δέχτηκε την πρόταση υπό έναν όρο.
Να ηγηθεί το ΥΕΑ της επιχείρησης διάσωσης.
Τότε αυτό σημαίνει ότι το σχέδιο απέτυχε.
Σκοπεύεις στ' αλήθεια να το κάνεις αυτό;
Δεν έχω τέτοιο σκοπό.
Πρέπει να σιγουρευτούμε ότι θα παραδώσουν τον Κιμ Μιουνγκ Γκουκ.
Συνάντησες τον Σα Μιν Χιουκ;
Ναι.
Αποκάλυψες την ταυτότητά σου;
Όχι.
Δεν ήξερα τι θα μπορούσε να συμβεί.
Το χειρίστηκες καλά.
Πρέπει να τον εξουδετερώσουμε είτε πετύχει η αποστολή είτε όχι.
Επίσης,
έλεγξα το μέρος που έχουν πάει την κόρη του Προέδρου.
Το ανέφερες αυτό στην αντιτρομοκρατική;
Όχι.
Να το αναφέρεις.
Να το αναφέρεις και...
Φρόντισε να κάνεις τον αρχηγό της αντιτρομοκρατικής να σε προσέξει.
Προκειμένου ν' ανελιχθείς στην ιεραρχία της αντιτρομοκρατικής,
θα χρειαστείς τη βοήθεια του διευθυντή.
Ναι,
Έχω κάτι να σας πω.
Τι είναι;
Έχει μια ηχογράφηση του μέρους που ήταν κρατημένη η VVIP.
Οι συνθήκες δεν ήταν άσχημες.
Φτιάξε ένα αντίγραφο και στείλε το στην DIS.
Μάλιστα.
Οι αντίπαλοι παρείχαν την τοποθεσία για την νέα θέση του Κύριου Κίμ.
Κίνα...
Μας έχουν απομείνει 10 ώρες.
Και τι γίνεται με την τρέχουσα θέση;
Δεν φαίνεται να έχουν φύγει από την Ιταλία ακόμα.
Έχουμε μόνο 10 ώρες. Βρείτε ένα άλλο σχέδιο.
Υπάρχει τρόπος να πιαστούν οι απαγωγείς.
Τι είναι αυτό;
Αυτές είναι οι φωτογραφίες που έβγαλα όταν πήγα να τους συναντήσω.
η ώρα και η ημερομηνία είναι καταγεγραμμένες.
Χρησιμοποιώντας το μήκος της σκιάς και το ποσοστό ύψους,
Το πλάτος και το μήκος της φωτογραφίας μπορούν να υπολογιστουν.
Βρείτε το όσο πιο γρήγορα γίνεται.Όταν διαπιστωθεί η τοποθεσία,
η επιχείρηση μπορεί να ξεκινήσει αμέσως. Πηγαίνετε να κάνετε τις προετοιμασίες.
Δεν θα κανουμε τίποτα;
Τι θέλεις να κάνουμε; Δεν μπορούμε να πάμε καν στην αίθουσα.
Μπορούμε μόνο να περιμένουμε τους τυπους από την DIS για να σώσουν το άτομο και μετά απλά να καθαρίσουμε απο πίσω.
Δεν είναι αυτό καλό;
Δεν ξέρω πως κατέληξε έτσι αλλά αυτό είναι δικό μας πρόβλημα.
Δεν θα πρεπε να κάνουμε κατι;
θα μας προσέξουν σύντομα.
Αν είμαστε μόνο οι τρεις μας, θα είναι καλά. Θα το πω στον ΣονγκΤσουλ.
τρεις;
Τι εννοείτε τρεις αφού είστε μόνο δύο;
Τι;
Με περιλαμβάνεις και μένα;
Τι θέλεις να κάνεις;
Έι...
Φυσικά και πρέπει να σώσουμε την όμορφη πριγκίπισσα.
Μα δεν υπάρχει λόγος να με συμπεριλάβεις και εμένα.
Θα ειδοποιήσω τα κεντρικά.
Έι...Κεντρικά..
Δεν ζήτησε καν την γνώμη μου.
Πως γίνεται να μην υπάρχει ποτέ χρόνος όταν κάνεις κάτι κρυφά;
Όχι! Αρχηγέ ομάδας! Όχι, Σονγκ Τσουλ!
Ας το κάνουμε.
Αυτό αφορά την τιμή της NTS,όχι...
Είναι κάτι που αφορά την τιμή της Δημοκρατίας της Κορέας.
Ας το κάνουμε.
Σε ευχαριστώ, ΤζουνΧο.
Κάθισε.
Έχεις φάει; Παράγγειλε κάτι, Το φαγητό είναι πεντανόστιμο.
Είμαι εντάξει.
Ποιος είναι ο λόγος που θέλατε να με δείτε;
Αφού ξεκίνησε η αποστολή, ήθελα να φάω κάτι μαζί σου.
Αυτό που είχε γίνει πριν 3 χρόνια, το μετανιώνω καθε μέρα.
Το παρελθόν είναι απλά μοίρα για σένα.
Δεν υπάρχει ανάγκη να μιλάμε πάλι γι`αυτά αλλά άφησε με να σε ρωτήσω ένα πράγμα, αφού προέκυψε.
Εκείνη την φορά, γιατί με άφησες να φύγω; Θα μπορούσες να με είχες απλά σκοτώσει.
Απλά θεώρησε ότι είναι ένα είδος συμπόνιας για τους ανθρώπους.
Ένας τύπος σεβασμου για τον νικητή.
Για μένα, είναι η πληγή ενός χαμένου που δεν μπορεί να σβηστεί.
Αλλά εσύ,
με θυμάσαι σαν νικητή;
Αν εσύ και εγώ πολεμούσαμε ξανά, τότε θα θυσιαζόσουν,
Και θα σε χρησιμοποιούσα για να γιατρέψω τις πληγές μου.
Όπως και να χει, αυτή η επιχείρηση δεν πρέπει να αντιμετωπίσει περαιτέρω προβλήματα.
Ελπίζω να μπορέσεις να το χειριστείς με δεξιότητα.
Τότε και εγώ έχω μια χάρη να σας ζητήσω.
Τι είναι;
Για χάρη της επιχείρησης,
Θα χρειαστεί να μας παραδώσετε τον Δρ. ΚιμΜιουνγκΓκουκ για λίγο.
Η κόρη του προέδρου θα είναι ασφαλής αν τους δώσουμε αυτό που θέλουν.
Δυστυχώς αυτή δεν είναι μια απόφαση που μπορώ να πάρω εγώ.
Φυσικά.
Θα περιμένω.
Θα συναντηθούμε σύντομα...Δρ Κιμ
Βρήκαμε την τοποθεσία των απαγωγέων.
Στείλε την εικόνα από τον ανταποκριτή δορυφόρο και τις τρισδιάστες πληροφορίες στην αίθουσα συσκέψεων.
Ακολούθησε με.
¨Είναι κοντά στο κυκλικό χωριό στα βουνά.
Ακόμα δεν μποορούμε να εντοπίσουμε την θέση του στόχου κάτω από αυτές τις συνθήκες.
Πιθανώς όλο το χωριο θα είναι η περιοχή της επιχείρησης.
Και σχετικά με αυτό το μέρος;
Είναι δύσκολα να επιτεθείς και εύκολο να αμυνθείς.
Υπάρχει μια πιθανότητα 87%
Τι συμβαίνει;
Έχω κάτι να σας πω.
Δεν νομίζω ότι η Κορεατική κυβέρνηση έχει σκοπο να παραδώσει τον Δρ Κιμ.
Τι εννοείς;
Εγώ προσωπικά φρόντισα να μεταφερθεί στην Κίνα.
Δεν ξέρω από που αλλά ...ο Δρ. Κιμ εξαφανίστηκε.
Είναι κόλπο.
Η τακτική αυτής της επιχείρησης είναι η "Αθόρυβη καταιγίδα".
Αθόρυβη καταιγίδα.
Παρόλο που συντομεύσαμε τον χρόνο της επιχείρησης, το να εντοπίσουμε τον εχθρό εχει σημαντική επίδραση.
Αλλά δεν μπορούμε να εξασφαλίσουμε την ασφάλεια των ομήρων.
Δεν είναι ο κύριος σκοπός της επιχείρησης να σώσουμε την VIP;
Φυσικά, το καλύτερο απότέλεσμα θα είναι να προστατέψουμε τους ομήρους,
Αλλά αν κάτι αναπόφευκτο συμβεί και χαθούν οι όμηροι, δεν έχουμε επιλογή.
Ξεκινώντας από αυτό το σημείο, ανεξαιρέτως την μέθοδο που θα χρησιμοποιήσουμε, πρέπει να καταστρέψουμε τον εχθρό.
Ο Αμερικάνικος αναγνωριστικός δορυφόρος, έχει επανακιννήσει την θέση του.
΄Επίσης, ο RCSS έχει εστιάσει σε μια συγκεκριμένη περιοχή.
Που είναι αυτό;
Είναι στην περιοχή των βοριων βουνών.
Αυτό μπορεί να είναι μόνο το μέρος περιορισμένο σε μια ακτίνα 30 Χιλιομέτρων.
Φαίνεται οτι θα ξεκινήσουν την επιχείρηση σύντομα.
Κατάλαβα. θα σε καλέσω αργότερα.
Τι θέλεις;
Ξέρω ότι η επιχείρηση θα ξεκινήσει σύντομα.
Που είναι η τοποθεσία;
Να μας αποκλείεις στην μέση των επιχειρήσεων διάσωσης, δεν μπορώ να το δεχτώ αυτό.
Λι ΤζουνγκΓου.
Έχουν πρόβλημα τα αυτιά σου ή μήπως...
Έχεις κακά μνήμη;
Αυτή η επιχείρηση αφορά την πολιτική, σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα απ`ότι φαντάζεσαι.
Σε παρακαλώ μην ανακατεύεσαι σε αυτό.
Από ότι έχω μόλις πει,
Τι ακριβώς δεν έχεις καταλάβει;
Γιατί πρέπει να κάνετε εσείς την δική μας δουλειά;
Για να δούμε...
Πως να το εξηγήσω αυτό...
Α, θα μπορούσα να κάνω απλώς αυτό.
Όσο σπουδαίος και αν είναι ένας γιατρός, ποτέ δεν θα κάνει εγχείρηση στα παιδιά του.
Επειδή αρχίζουν και το σκέφτονται πολύ.
Αυτή είναι η τελευταία σου προειδοποίηση. Μέχρι να μάθουμε σίγουρα τι συμβαίνει,
Απλά περίμενε και μην κάνεις τίποτα.
Ναι.
Βοήθησε με, έλεγξε τον σέρβερ της AISI.
Πες μου τις συχνότητες επικοινωνίας του Υπουργείου Εθνικής Ασφάλειας.
Εμ... νομίζω πως θα είναι λίγο δύσκολο.
Επειδή είναι μια εποχή κρίσης, το επίπεδο της ασφάλειας έχει αυξηθεί.
Απλά δοκίμασε να μπεις στο τείχος προστασίας.
Σε παρακαλώ. Απλά προσπάθησε.
Ο διευθυντής σε ψάχνει.
Λι Τζανγκ Γου!
Ναι.
Εσύ αυτή την στιγμή...
θες να εμπλακείς με την VIP αποστολή διάσωσης, έτσι;
Α.. λοιπόν...
Νομίζω πως έχεις παρεξηγήσει.
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.
Σωστά, κύριε.
Έι! Εσύ ...
Σε παρακαλώ να το εγκρίνεις.
Αυτή είναι η τοποθεσία του VIP.
Άκουσε προσεκτικά.
Αυτή την στιγμή η επιχείρηση Υπουργείο Εθνικής Ασφάλειας λέγεται ...
Σιωπηλή Καταιγίδα.
Σιωπηλή Καταιγίδα....
είναι μια επιχείρηση που αγνοεί την ασφάλεια των ομήρων.
Ότι και να γίνει,
πρέπει να διασώσουμε τον VIP.
Πρέπει να πηγαίνετε τώρα.
Εμ...
Πρέπει να πάω;
Γιατί πάντα εγώ;
Ας πάμε έξω!
Πάμε έξω!
Η επιχείρηση έχει ξεκινήσει.
Κίνα
Δεν βλέπω τίποτα.
Φορνεσάιχ, Ιταλία
Εμ...
Πρέπει πραγματικά να πάω και εγώ;
Μπορώ να κατέβω εδώ.
και να σας καλύπτω απο εδώ.
Άλφα ένα, δυο, έτοιμοι στις θέσεις σας.
Άλφα ένα, έτοιμος.
Άφα δυο, έτοιμος.
Άλφα ένα, δυο μέχρι να νας δώσω εντολή να έχετε έτοιμα τα όπλα σας.
Οι υπόλοιπες ομάδες επίθεσεις, χωριστείτε σε 3 γκρούπ και απομακρυνθείτε μαζί.
Πρίν επιτεθείτε, μην αφήσετε τις εχθρικές δυνάμεις να σας βρούν.
Ας χωριστούμε εδώ.
Θα πάω στην κορυφή του χωριού, εσείς πηγαίνετε απο το κάτω μέρος.
Ας συναντηθούμε στο κέντρο.
Να προσέχεις.
Έι.
Δεν πρεπει να κινηθούμε μαζί;
Τζανγκ Γου!
Νομίζω πως πρέπει να αλλάξουμε το σχέδιο μας.
Τι;
Αχου...
Πόση ώρα έχει μείνει;
35 λεπτά.
Πυρ.
Μπαίνουμε
Τέτοιου είδους όπλα ονομάζονται Μακαροβ.
Συνήθως χρησιμοποιούνται απο τον Ρώσικο στρατό...
Αχ, ήταν Αμερικάνικα;
Αλλά αυτό ...
Μπορείς να κάνεις ησυχία;
Χριστέ μου. Αυτή η γυναίκα και τα νεύρα της...
Αλλά αυτό σίγουρα μου θυμίζει το παρελθόν.
Αχ,
Άλλαξε το μοντέλο;
Τι ήταν αυτό;
Που είναι αυτό;
Τι κάνετε παιδιά;
Δεν πυροβολήσαμε εμείς.
Αλλάγη παιχνιδιού! Αλλαγή παιχνιδιού!
Πήγαινε έξω!
Το σχέδιο της επιχείρησης έχει αλλάξει σε Λεπίδα Καταιγίδας.
Συνάντηση στον τόπο προορισμού.
Υπάρχουν πολλά πράγματα που η κυβέρνηση της Κορέας κρύβει, από την Ουάσιγκτον.
Αυτό δεν θα έχει καμία θετική επίδραση.
Ποιοί είναι οι όροι σου;
Για χάρη της επιχείρησεις,
πρέπει να παραδώσεις τον Δρ. Κιμ για λίγο.
Προτεραιότητα μας δεν είναι να σώσουμε τον VIP;
Ότι και να γίνει, ότι μεθόδους και να χρησιμοποιούμε πρέπει να εξολοθρεύσουμε τον εχθρό.
Που είναι αυτό;
Τι κάνετε παιδιά;
Δεν πυροβολίσαμε εμείς.
Αλλαγή παιχνοδιού. Αλλαγή παιχνιδιού.
Γιατί παιδιά, κάνετε την δουλειά,
που θα πρέπει να κάνουμε εμείς;
Να θυμάσαι απλά ένα πράγμα.
Δεν είναι δική σου δουλειά για να ανακατεύεσαι.
Ξέχασα τα πάντα.
Απο το παρελθόν.
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Ελληνική Μετάφραση από: bankoran,FTHIA, maraki, poly0410
Ελληνικοί Υπότιτλοι (soft subs) και editing από: poly0410
Αυτό το άτομο και εσύ επίσης ...
Δεν γνωρίζετε τον πραγματικό εαυτό μου.